2015-10-19 마지막 편집

한국어교원 자격증

개요

한국어교원이란 국어기본법령에서 정하고 있는 자격요건을 갖춘 자 가운데 한글을 모국어로 사용하지 않는 외국인과 재외동포를 대상으로 한국어를 가르치는 자를 말한다. 한국에 대한 관심이 세계적으로 높아지는 가운데, 한국을 방문하는 외국인의 수가 매년 증가함은 물론, 한국에 거주하는 다문화가정에 점점 많아짐에 따라 한국인의 한국어 능력은 곧 개인의 경쟁력이 되었다고 해도 과언이 아닌 상황이다. 더불어 최근 연이어 방영되는 사극 열풍에 대한 관심이 고스란히 한국의 역사와 문화로 이어짐으로써 외국인을 대상으로 하는 한국어교육에 대한 수요는 상당히 높아진 상태라고 할 수 있다. 이의 견인차 역할을 하는 한국어교원이 몇년전부터 유망직종으로 떠오르게 된 대표적인 이유들은 다음과 같다.

미디어문화로 의한 세계인의 이목

드라마, 아이돌, 음식 등을 통해 세계는 지금 한국의 문화를 배우고자 하는 이들이 상당히 많아진 상태인 가운데, 음양오행을 바탕으로 제작된 14개의 자음과 10개의 모음으로 이루어진 한국어 자체의 매력에 빠져 한국어를 배우려는 외국인 역시 늘어나고 있는 추세이다. 이에 지난 2012년도를 기준으로 한국어교원이 유망직종으로 손꼽힌 바 있기도 한 만큼, 외국인들에게 한국어를 가르쳐주는 직업인 한국어교사는 지금도 여전히 높은 주목을 받고 있다.

한국인이 한국어만 잘해도 취업의 범위가 확 달라진다.

"당신의 한국어 점수는 몇 점입니까?" 라는 질문에 100점이라고 자신 있게 말할 수 있는 한국인이 몇 없을 정도로 우리는 한국인이면서도 한국어에 대해 잘 모르고 있는 경우가 많기 때문에 외국인에게 한국어를 기초부터 제대로 가르칠 수 있는 사람은 그리 많지 않다. 이는 곧 한국인이 한국어 능력이 뛰어나다면 취업의 범위, 자신의 가능성을 믿고 진출할 수 있는 범위가 훨씬 넓어진다는 것을 의미하기도 한다. 대표적으로 특히 국내에 거주하는 외국인은 물론 다문화가정에 한국어를 가르쳐 주는 역할과, 외국인 노동자가 많은 기업에 소속되어 한국어 교육을 맡는 역할은 물론, 워킹 홀리데이나 유학과정을 준비하는 이들이 한국어학당이나 한국어학원으로의 취업문을 두드리고자 할 때 필요한 것이 바로 자신의 한국어능력을 증명할 수 있는 국가자격증인 한국어교원자격증이라고 할 수 있다.

전문성과 교양, 자긍심의 향상

앞서 언급된 바와 같이 외국인들에게 올바른 한국어를 제대로 가르쳐 줄 수 있는 전문성을 기르기 위해선 국가자격증인 한국어교원 자격증을 취득해야 한다. 단순히 취득하는 과정에서 한국어에 대한 전문성을 가지게 되다는 점 뿐만 아니라, 한국인으로서의 한국어에 대한 자긍심과 자신의 교양이나 자기계발에 도움이 된다는 점에서 최근 많은 수요를 나타내고 있는 한국어교원 자격증은 취득에 필요한 이수과목이 많지 않기 때문에, 조금만 노력한다면 누구나가 전문성과 자긍심을 갖춘 전문교사로서 활동하는 것이 가능하다.

취업

한국어교원의 취업처는 아래와 같이 외국어로서의 한국어 교육이 가능한 학교 및 어학원 등을 예로 들 수 있으며, 대표적으로는 대학내 한국어학당 및 국제교육원을 비롯하여 지역소재 다문화가족지원센터 등을 예로 들 수 있다. 이 가운데 대학내 어학당 강사로 활동하기 위해서는 보통 석사학위 이상의 학력을 갖춘 자 또는 일정 경력을 갖춘 자 가운데 한국어교원 자격증 2~3급을 소지한 경우에 한하여 지원자격이 주어지는 것이 일반적인 반면, 다문화가족지원센터의 한국어교원(교사)는 학력조건 없이 자격증을 소지한 자라면 대부분의 경우 지원이 가능하다. 기타 한국어교원(교사)의 채용공고는 세종학당 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

주요 취업처

자격증 취득방법

한국어교원 자격증의 취득방법은 크게 2가지로 나뉘어지는데 먼저 대학교 전공과목의 이수를 통한 학위과정과, 비학위 검정능력시험을 통해 획득할 수 있는 양성과정을 예로 들 수 있다. 학위과정은 외국어로서의 한국어교육을 전공하거나 부전공으로 졸업한 자라면 특별한 시험없이 누구나 자격심사를 신청할 수 있으며, 양성과정은 총 120시간의 양성과정을 이수한 자 가운데 한국어교육능력 검정시험 3급에 합격한 자에 한해 자격심사 신청이 가능하다.

학위과정

양성과정

경력 해당자

자격증 시험 안내

한국어교원의 비학위부문 자격시험인 한국어교육능력 검정시험 3급은 지난 2006년에 제1회 자격시험이 시행된 바 있으며, 문화체육관광부 국립국어원 주관 및 한국산업인력공단 시행 하에 매 1년마다 1회의 시험공고 발표를 통하여 원서접수 기간 및 시험 시행일자가 공개되고 있다.

대학교 및 대학원을 통한 학위과정을 거쳐 한국어교원 2급 자격증을 획득하고자 하는 경우에는 다음과 같이 총 5과목에 대하여 전공/부전공에 따른 필수학점을 이수해야만 한다. 이 부분은 검정시험을 통해 비학위과정을 준비하고자 하는 경우에는 학점 대신 이수시간이 적용된다.

과목대학(전공) 2급대학(부전공) 3급대학원 2급비학위 3급
1.한국어학6학점3학점3~4학점30시간
2.일반언어학 및 응용언어학6학점3학점3~4학점12시간
3.외국어로서의 한국어교육론24학점9학점9~10학점46시간
4.한국문화6학점3학점2~3학점12시간
5.한국어교육실습3학점3학점2~3학점20시간
합계45학점21학점18학점120시간

시험과목

한국어교육능력 검정시험 3급 필기시험은 각각 1교시와 2교시로 나뉘어지며, 한 교시마다 2개의 과목을 동시에 치루게 된다. 필기시험 문항은 4지선다 객관식 형태로 3시간 10분(250분간) 각각 1교시 80문항, 2교시 113문항이 출제되며, 총 배점 300점 가운데 과목당 40%이상과 전체 평균 60% 이상인 180점을 획득해야만 합격으로 인정받을 수 있다. 참고로, 전년도에 제1차 시험에 합격하고 제2차 시험에 미응시하거나 불합격한 자는 별도의 서류제출 없이 1차시험에 한하여 면제를 받을 수 있다. (전전년도는 해당사항 없음)

구분분류시험과목배점시험시간문제형태
1차시험필기1교시한국어학90점13:00~14:40
(100분)
객관식 80문항
일반언어학 및 응용언어학30점
필기2교시외국어로서의 한국어교육론150점15:10~17:40
(150분)
객관식 113문항
한국문화30점
2차시험면접전문지식의 응용능력
한국어능력
교사의 적성 및 교직관
인성 및 소양
--필답형/문답형

응시자격

한국어교육능력 검정시험 3급 시험은 나이, 학력, 경력의 제한이 없이 누구나 응시가 가능하다. 단, 한국어교원(교사) 2급과 1급은 다음의 법정 최저 소요 연수 충족자격 요건에 부합하는 사람에 한하여 승급이 가능하다.

구분대상/자격소요기간총 강의시간
한국어교원(교사) 3급나이, 학력, 경력 제한 없음--
한국어교원(교사) 2급부전공(학위과정) 3급 취득자만 3년1,200시간
양성과정 3급 취득자만 5년2,000시간
한국어교육능력인증시험 3급 취득자
800시간 한국어교육 경력 3급 취득자
한국어교원(교사) 1급2급 취득자만 5년2,000시간

응시/합격률

지난 2006 ~ 2013년도까지 치루어진 한국어교원(교사) 3급 자격시험의 필기 및 면접시험의 응시현황 및 합격률은 아래와 같다. 눈에 띄는 사항이라면 해마다 응시자수가 조금씩 증가하고 있다는 점과 더불어 2012년도에 들어 필기시험의 합격률이 약 10%가량 증가했다는 점, 그리고 면접시험의 합격률이 평균 90%대에서 점차 80%대로 하향되고 있다는 점 등을 꼽을 수 있다.

년도필기실기
응시인원합격인원합격률응시인원합격인원합격률
20132,71183730.87%미공개미공개미공개
20122,9451,02034.63%1,06784479.10%
20112,82567323.82%68459486.84%
20102,56458722.89%58755193.87%
20092,1961,14852.28%1,14180770.73%
20081,82845424.84%44843997.99%
20071,66250430.32%49445592.11%
20061,02238337.48%37334291.69%

승급신청

강의 기간과 강의 시간을 충족할 경우 승급 심사 신청 가능하며, 여러 기관에서 한국어를 가르친 경우 또는 각 기관의 강의 시간을 합산하여 심사하는 것을 원칙으로 한다. 단, 승급 심사 시 한국어교원 자격 취득일 이후의 강의 경력만을 인정하며, 강의 기간 1년은 한 해 100시간 이상 강의 또는 15주 이상 강의를 기준으로 하기 때문에 자격 취득 이전의 경력은 인정되지 않는다. 한국어교육 경력인정기관은 다음과 같다.

양성과정 관련 자주묻는질문

한국어교원 양성과정 이수 후 한국어교원 자격을 취득하는 데 있어서 법적인 학력 제한은 없다. 다만, 각 단기양성기관의 개설 목적과 성격에 따라 자율적으로 수강 자격에 제한을 두는 경우가 있다. 따라서 이수를 원하시는 양성기관에 수강 자격에 대한 문의를 하는 것이 좋다.

2010년부터 국립국어원은 대학(원) 및 학점은행제 기관과 단기양성기관의 교육과정 및 교과목을 사전에 심사(기관 심사)하고 있다. 이에 따라 심사에서 적합 판정을 받은 기관의 경우에는 개인 자격 심사에 문제가 없으나 미심사 및 부적합 판정을 받은 기관의 양성과정을 이수한 신청자는 심사에서 불합격 판정을 받는다. 따라서 단기양성기관을 선택할 때에는 교육과정 심사 결과를 확인한 뒤에 선택하는 것이 좋다.

한국어교원 양성과정 이수 후 한국어교육능력검정시험 합격으로 한국어교원 자격증이 자동적으로 발급되는 것은 아니다. 시험에 합격한 후 국립국어원에 한국어교원 자격 심사 신청을 해야 한다. 신청 후 심사에 합격한 자들에게 자격증이 발급된다.

안된다. 한국어교육능력검정시험 1차(필기) 시험일 이전에 한국어교원양성과정을 이수해야 한다. 한국어교육능력검정시험 합격 이후에 한국어교원양성과정을 이수한다고 하더라도 심사 시에는 불합격된다.

국어기본법 시행령 시행 이전(05.07.28.)에 한국어교원 양성과정 등록 또는 수료한 경우, 120시간을 충족하지 못하더라도 한국어교원자격심사위원회의 심의를 거쳐 인정될 수 있다. 단, 이수 후 한국어교육능력검정시험에 합격해야만 심사를 받을 수 있다.

학위과정 관련 자주묻는질문

인정받을 수 있다. 다만, 교과목의 영역 판정은 한국어교원자격 심사위원회의 심의를 거쳐 결정된다. 학교 측에서는 1~5영역 중 특정 영역에 해당되는 교과목이라고 판단하여 개설하였더라도 강의계획서 등을 토대로 심의한 결과 영역별 교과목 개설 기준과 다를 경우, 해당 영역으로 인정하지 않을 수 있다. 따라서 담당 교수, 한국어교육 전공 교수와 사전에 충분히 상담을 한 후 수강 신청을 하는 것이 좋다.

인정되지 않는다. 동일한 과정 내에서 이수한 과목만 필수이수학점으로 인정된다.

선수과목은 한국어교원 자격 취득에 필요한 필수이수학점으로 인정되지 않는다.

받을 수 있다. 단, 외국어로서의 한국어교육 전공이 표준교육과정으로 고시되어 있으므로 성적증명서, 학위(졸업)증명서 등의 공적인 문서에 한국어교육 전공 표시가 되어야 하고, 국어기본법 시행령에서 요구하는 영역별 필수이수학점을 충족하여야 한다.

취득하지 못하는 경우도 있다. 외국어로서의 한국어교육을 부전공하여 졸업하였더라도 전공 학과가 개설되어 있지 않은 대학에서 부전공이나 연계전공을 한 경우에는 인정되지 않는다.

한국어교육 전공(학과)에 편입한 시점을 기준으로 적용 기준이 결정된다. 예를 들어, 2015년에 한국어교육 전공(학과)으로 편입학했다면 입학년도가 2015년으로 적용된다. 따라서 한국어교원 자격 취득에 필요한 영역별 필수이수학점을 45학점 이상 이수해야 한다.

취득할 수 없다. 국어기본법 시행령에 따르면 ‘외국어로서의 한국어교육’ 학위를 취득한 자에 한해서 자격증 취득이 가능하다. 심사신청 시 졸업증명서를 필수 제출 서류로 두고 있는 것은 이러한 이유 때문이므로 수료자 및 졸업예정자는 자격증 취득이 불가능하며 졸업을 하고 ‘외국어로서의 한국어교육’ 학위 취득이 완료된 후에만 자격증 취득이 가능하다.

가능합다. 외국 국적자도 외국어로서의 한국어교육 전공으로 학위를 취득한 후 한국어교원 자격증을 받을 수 있다. 다만, ‘한국어능력시험 (TOPIK)’ 6급에 합격해야 하며, 이때 반드시 TOPIK 6급 성적증명서를 제출해야 한다. TOPIK 6급 성적증명서의 유효기간은 2년 이내이다.

경력/승급 관련 자주묻는질문

안된다. 승급 심사 신청을 할 경우 자격증 취득일 이후 ‘강의 기간’과 ‘강의 시수’의 2가지 조건을 모두 만족해야 한다. 따라서 2급 자격 취득 후 5년 이상의 강의 경력과 총 2,000시간 이상의 강의 수가 있어야 한다. 이 2가지 조건을 충족시키지 못하는 경우는 심사 신청을 하더라도 불합격된다.

가능하다. 승급 기준에 해당하는 자격 취득일 이후 ‘강의 기간’과 ‘강의 시수’를 충족한다면 3급에서 2급으로, 2급에서 1급으로 승급 심사 신청을 할 수 있다.

포함되지 않는다. 한국어교육 경력으로 인정되는 과목은 학습자의 의사소통 능력 향상에 직접적인 영향을 미치는 한국어 초급, 중급, 고급, 한국어 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 수업 등이 해당된다.

시행규칙 서식에 맞추어 작성된 경력증명서를 제출해야 한다. 특히 해외 기관에서 경력증명서를 발급받을 경우 반드시 해당 국가의 언어로 발급받고 한국어로 번역하여 이를 공증을 받아야 한다.

가능하다. 강의한 기관과 강의 내용이 한국어교육 경력 인정 범위에 포함된다면, 한국어교육 경력을 모두 합산하여 심사 신청할 수 있다.

봉사활동을 한 기관이 한국어교육 경력 인정 기관일 경우에만 가능하다.

참조

구분 내용
관련학과 국어교육과, 국어국문학과
시험주관처 문화체육관광부
시행시행처 한국산업인력공단